"On dit souvent que les Allemands n'ont aucune fantaisie. C'est faux !
Ils l'ont simplement mise dans leur grammaire."
 
Herr W. P., mon professeur d'allemand à Heidelberg
(en version traduite, bien sur)