Malgré leur parfait manque de charité, j’aime observer l’attention que mettent certaines plumes grandioses à condenser leur pensée en quelques phrases bien senties, puis goûter ainsi la puissance qui s’en dégage. Là, Barbey d’Aurevilly, et surtout sa plume, aussi superbe qu’elle est acerbe, éreinte Lacordaire après son élection à l’Académie Française.
« Seulement qu’on se rappelle bien désormais que, par le temps qui court, les moines peuvent entrer à l’Académie, pourvu qu’ils n’y soient pas trop moines, et comme leur langue est particulièrement le latin, l’Académie, qui est parfaitement bonne et aimable, n’exigent pas qu’ils sachent le français ».
In Les Œuvres et les hommes, t. I.